如果你看过又欣赏Arts’ Options成立的“长.智.戏”金龄长者的舞台剧演出,就一定不能错过他们11月夥拍资深舞台剧导演邓伟杰带来的《奠酒人》的大型演出。
11月10日至12日,43位平均年龄近66岁的老友记将首次登上香港艺术中心寿臣剧院舞台,演出五场《奠酒人》。剧院共有439座位及两层观众席,较他们以往演出的小场地,每场多了300多位观众,对演员来说是极大的挑战和考验。
为了给观众带来高水平的专业表演,Arts’ Options艺术总监陈桂芬这次诚邀曾在香港和韩国负责多个剧目、获奖无数且有丰富舞台编剧和导演经验的邓伟杰出任导演,务求让观众耳目一新。
Brenda解释,选取改编自希腊悲剧的《奠酒人》,是一次偶尔去看邓伟杰用《奠酒人》作围读的演出,觉得相当精彩和震撼。“虽然当时没有服装、化妆或者灯光的辅助,纯粹是演员和导演的沟通与排练,用朗读形式分演戏本,但依然对我有很大冲击。”她形容希腊悲剧为戏剧之源,而这次该剧更包括40多位演员的群戏,难度十分高,“我就决定大胆让这批已接受数年专业训练、累积不少舞台经验的银发演员,首次在大剧院挑战高难度演出。”Brenda语带兴奋地表示,“我亦希望借此机会,在更大的舞台上,向更多人证明,不论年龄,同样可梦想成真、开辟新天地。”
“奠酒人”的意思是放置酒杯、祭拜先人,也有奠过这杯酒,报杀父之仇之意。《奠酒人》的剧情是王后与情夫合谋杀害国王,谋朝篡位,王子和公主因此伤心欲拒。之后,王子受阿波罗神的驱使,决定为父报仇,弑母祭父。王子虽成功复仇,也让人民免受暴政之苦,最终却陷入公义与伦理道德之间的挣扎,处于疯狂状态。
在剧中饰演公主的叶满嫦(Hazel),曾于2021年参演“长.智.戏”的剧目《罗.伯欧与朱丽.叶》及《新耆士22》。“之前两部剧所饰演的角色比较贴近生活,这次却要演一位公主,且是改编自古希腊剧,戏份重、难度大。为了准备这个角色,我主动上网了解希腊剧的特色,观摩其他演员怎样演绎。”Hazel认真地说:“其中一部于1983年制作,演员全部带上面具、用英文演出传统希腊剧;另一部大约是2014年,相比之下比较现代,但两者都十分忠于原着。希腊剧对我来说始终比较遥远,看完之后觉得大有收获。”
尚未退休、目前从事贸易工作的Hazel自言,要在400多位观众面前演出相当紧张。“公主这个角色的对白很多,有一场更是长达数分钟的独白,作为演员压力不小。幸好导演有多年的舞台演出和执导经验,指导我们如何掌握角色、用什么声线去表达。就个人而言,我觉得自己需要加倍努力,多多排练。”
即将踏上大舞台,Hazel感性地用贝壳形容包括自己在内的一众金龄演员,并多谢Brenda在艺海中发掘他们,“Brenda是拾贝人,我有幸是其中一粒贝殻。”
掌《奠酒人》大旗的邓伟杰导演,是香港资深戏剧艺术工作者,有30多年舞台经验。这次制作对他而言,又有什么不同呢?“最不同的是和40多位长者演员合作,而难得的是他们对戏剧都有浓厚兴趣。”邓伟杰续称:“过往,我大多跟长期受专业训练的演员合作,虽然亦有跟失聪及伤健人士合作,这次却是长者或退休人士,并且是群戏,难度很高……这班演员的人生阅历比我丰富得多,但他们很谦虚,又肯听我的意见,对我来说是颇为有趣的体验。”
这次制作对导演来说,又有什么难度呢?邓伟杰表示:“这班演员对自己要求很高,也很努力,然而专业演出的经验相对较少。这次虽然是古希腊剧,惟演出也要有生活感,要减少用朗诵式的腔调去讲对白,这一点上,可能与他们过去几年所受的专业训练略有不同,需要调节一下。”
整体而言,邓伟杰认为这群老友记肯学及有创作慾。“金龄演员在体能及记忆上,可能不及年轻人,但他们很投入、很积极,有疑问会主动提出,緃使只是出演一个不起眼的小角色,都会问我应该抱持怎样的心态,以及用什么语调和声线去演绎,相当认真好学。”
《奠酒人》将于11月中在香港艺术中心寿臣剧院公演。邓导演寄语一众演员要多做功课,记好台词,细心处理好每一个细节。“和这班老友记演员合作,对我来说亦是人生历程中的一段难忘经历。我想多谢他们努力追梦,倘梦想未必成真,但追梦的过程最重要,我相信他们会成功的。”